Florilège 2023
Poèmes
Français 5
Dans 20 Ans
Dans 20 ans, j'espère être heureuse
J'espère avoir une famille
J'espère avoir une maison dans la ville que j'aime
J'espère être proche de toute ma famille
J'espère avoir beaucoup d'amis proches
J'espère prendre soin de mes parents
Dans 20 ans, j'espère être heureuse
J'espère avoir un travail que j'aime
J'espère avoir une belle grande maison
J'espère pouvoir aider les gens
J'espère gagner beaucoup d'argent
J'espère pouvoir voyager
Dans 20 ans, j'espère être heureuse
J'espère être en bonne santé
J'espère pouvoir m'entrainer
J'espère passer du temps à la plage
J'espère peindre
J'espère planter des plantes
Dans 20 ans, j'espère être heureuse
J'espère que ma maison a une pièce pour que je puisse peindre
J'espère que ma maison a une pièce pour mes plantes
J'espère faire pousser mes propres fleurs
J'espère avoir un manguier
J'espère avoir une piscine chez moi
Dans 20 ans, j'espère être heureuse
J'espère que mon mari parle espagnol
J'espère apprendre l'espagnol à mes enfants
J'espère les connecter à ma culture
J'espère pouvoir les emmener au Pérou
J'espère qu'ils auront la double nationalité
Dans 20 ans, j'espère être heureuse
Yemale Febres
Souvenirs
Il y a beaucoup de choses dans la vie dont je ne me souviens pas
Mais il y a aussi beaucoup d'autres choses dont je me souviens
Je me souviens d’ Isabella, ma meilleure amie, qui avait les cheveux noirs et les yeux marron.
Je me souviens des enfants de l'école qui jouaient au basket à l'école.
Je me souviens des tomates que je mangeais tous les jours quand ma mère cuisinait.
Je me souviens de l’odeur des biscuits de ma mère quand ils étaient au four.
Je me souviens de la télé et quand je regardais Dora avec ma sœur tous les jours.
Je me souviens de mon bracelet que je portais tous les jours parce que c'était mon favori.
Je me souviens du goût des spaghettis d’Olive Garden que je mangeais le jour de mon anniversaire chaque année.
Je me souviens de l’odeur de la peinture que j'utilisais en cours d'art
Je me souviens des cadeaux de Noël chaque année qui venaient dans un grand sac rouge, comme celui du Père Noël.
Je me souviens des robes que je portais pour m’habiller comme une princesse avec ma tiara.
Je me souviens de l'arbre que je grimpais toujours
Je me souviens des enfants de mon quartier avec qui je jouais
Je me souviens des mots croisés que je faisais comme devoirs
Je me souviens de la première fois où j'ai fait du vélo avec mon père
Je me souviens de mes cours de natation
Je me souviens de la danse que j'ai eue sur la chanson de Shakira "Hips dont lie"
Je me souviens de la promenade de Dairy Queen à ma maison quand j'allais chercher de la crème glacée
Je me souviens des nombreuses fois où j'ai chassé mon frère avec le tuyau d’arrosage
Yemale Febres
Beauté de l’océan
Écoute chérie,
Écoute les vagues de l'océan.
Une grande mer de vert et de bleu, un mélange de plusieurs couleurs.
Repose toi sur le sable
et laisse-la tomber sur tes pieds.
Sentir le soleil caresser ta peau chaude sur ton corps.
Sens son corps tomber sur les vagues.
Détends-toi sur la plage chérie,
Entre dans la paix et le calme de la plage.
La mer est ta maison chérie.
Lulu Gunn
Qu’est-ce la beauté
Qu’est-ce la beauté?
Quelle est sa définition?
La vérité est qu’il n'a pas de définition.
C’est dans l’esprit de quelqu’un,
La personnalité que l’on a.
Si on est généreux,
Ou benevillant.
Ce sont les aspects uniques d’une personne
Qui montrent sa beauté.
Ce n’est pas seulement l’apparence physique qui compte,
Mais surtout ce qu’il y a à l'intérieur.
Lulu Gunn
La palette de couleurs de la déception
Brillant, Chatoyant D’Or sur la toile
Briller à travers l’âme, éclaircissant l’essence
Un objet physique ne pourrait jamais atténuer la lumière
C’est une belle couleur immortelle!
Mais si Seulement,
Il n’y a pas de destruction de couleur.
Une destruction de couleur est rare
Mais, ça peut arriver et c’est permanent.
Brillant, Chatoyant D’Or sur la toile
Se fond dans une nouvelle couleur
Une couleur ambrée devient submergée de tourbillons
Avec chagrin gris et douleur noire
La couleur brillera-t-elle encore?
La couleur sèche
Mais elle peut être remplacée
Il faut du temps et de la patience pour décrocher l’or
Mais ce ne sera plus jamais comme avant
Peut-être une couleur moutarde ou de l’or sale
Mais c’est encore de la croissance
La palette de couleurs de la déception
Aida Haile
Les Jours à Baldwin
Alors que je m’assieds et pense à ma nouvelle vie
Je me souviens de mes jours à Baldwin
Et je souris beaucoup
A partir de sept ans en jupes bleu foncées et polo blancs
J’ai tellement appris et grandi avec les meilleures personnes
Je me souviens du premier jour où je suis arrivée,
Tremblante à cause de ce nouveau voyage que j'étais sur le point de commencer
Je me souviens d’avoir profité d’un bon repas avec mes amies à la table du déjeuner
De faire les meilleures blagues et parfois, danser sur les meilleures chansons
Je me souviens d’avoir travaillé de nombreuses heures sur mes oeuvres d’art dans la galerie d’art
Mélangeant les meilleures couleurs et ajoutant les touches parfaites
Je me souviens des experiences scientifiques folles dans le bâtiment des sciences
D’avoir pleuré en disséquant des animaux et d’avoir ri après une explosion
Je me souviens d’avoir célébré une bonne note d’examen à l'école
Apprendre des erreurs et travailler dur pour faire mieux
Je me souviens des meilleurs matchs joués au centre sportif
De s’encourager après chaque but et toujours être prête à me battre
Finalement, je me souviens des fleurs des cerisiers tout autour
Où je suis toujours heureuse quand je les regarde
Je vais entrer dans un nouveau chemin
Mais le chemin de mes souvenirs de Baldwin
Restera toujours dans mon cœur.
Aida Haile
Promenade sur falaise à Pourville” 1882
En regardant vers la mer bleu clair…
Vert thé, Bleu ciel et Blanc coquille d'œuf
Voiliers et navires me regardent de loin
Le brin d'herbe pointu effleure mes doigts
Le léger brouillard d'eau glace mon visage
Les rochers rugueux me tendent la main
Quelqu'un pourrait-il m'entendre si je criais ?
Est-ce que quelqu'un entendrait une éclaboussure si je tombais dans l'eau ?
C'est comme ce qu'ils disent, si un arbre tombe et que personne ne l'entend, est-ce vraiment arrivé ?
Une douce odeur salée glisse dans mon nez
L'odeur de l'herbe fraîche circule autour de moi
Je peux entendre les vagues s'écraser contre les rochers comme la "glace polaire de la mer"
Une expérience du bout de la langue
Ma langue a le goût du sel
Ma langue goûte l'air doux
Ma langue a le goût d'une falaise.
Anushka Joshi
Métamorphose
751 milles carrés, des milles de joie, d'enfance et d'esprit.
Le cinéma Anthony Wayne
Colore-moi le mien
Christophers, « un lieu convivial de quartier »
Des lieux familiers, des choses familières que mes yeux aperçoivent.
Pas besoin d'indications.
Descendez Lancaster Ave, tournez à droite sur la route Saint David.
Les directions et les cartes sont ancrées dans ma tête.
Wayne, est la ville dans laquelle j'ai grandi
J'ai grandi dans une grosse bulle gonflée comme un gamin qui mâche Hubba Bubba.
Je ne peux pas imaginer le monde en dehors de cette bulle.
Tout cela ressemble à une illusion à l'intérieur de la bulle, mais bientôt la bulle va…
POP
Et je serai forcée de sortir de mon fantasme et d'entrer dans le monde réel
Il n'y a pas d'échappatoire à la réalité mais ma ville est la plus proche possible.
Ma ville a abrité des héros et des méchants du monde.
Ma bulle n'a pas encore éclaté.
Bien que sous peu, le film va disparaître et viennentt maintenant
Méchants et héros
Perdants et gagnants
Les méchants et les gentils
Les défis seront difficiles
Et les difficultés seront rudes
Mais je ne me sens qu'équipée
Dotée d'une compréhension qui me permet de distinguer…
Les méchants et les héros
Les perdants et les gagnants
Les méchants et les gentils
Merci de 19087, Wayne, Pennsylvanie
Anushka Joshi
Je t’aime
Quand une personne ne vois pas
La vraie la vérité se rejoindra
il faut laisser la vie arriver
avec un sentiment dans ton cœur pour renforcer
quelle chance tu as de l'aimer
un sentiment si familier qui devient comme votre maison
Et ne te sentant entier que quand tu n'es pas seul
un simple coup d'oeil suffit
mettre un sourire sur mon visage
le battement de mon coeur comme un tambour battant
penser à toutes les choses que nous serons
quand tu touches ta main à la mienne
Il y a eu un moment où nos cœurs se sont alignés
un acte de foi et un moment par hasard,
avec toi ma vie sera toujours belle
qui saurait que quelque chose de si nouveau
se terminerait par les mots je t'aime
les sentiments sont très forts et je ne peux pas dire
l'amour que j'ai pour toi
chaque instant que je passe avec toi à mes côtés
a du rire et de l'amour que personne d'autre ne peut fournir
à cause de toi dans ma vie, tout est heureux
et tout ça à cause d'une nuit
Ellie Matus
La vie
De la marche triomphale
à travers les portes de l'école maternelle,
Aux moments doux-amers
du diplôme d'études secondaires,
penser aux instants,
aux souvenirs,
aux gens.
Tous les jours
5 jours par semaine
depuis 13 ans.
Répéter
Répéter
Répéter
Une place inconnue
qui se transforme en maison.
Des étrangers qui se transforment en famille,
et les jours que tu n’aimes pas,
ne seront plus là.
Quand la vie perd son brillant,
et tout ce que tu peux faire c'est fermer les yeux
essayant de te souvenir de ces chaudes journées d'été,
faire du vélo avec tes amis.
Le dernier jour avant les vacances d'hiver à la maternelle,
regarder le Polar Express et boire du chocolat chaud.
Quand la magie était réelle
et rien n'était inimaginable.
Peut-on jamais revenir en arrière?
Retourner à la vie remplie de
petites choses,
De petits moments sans fin.
Aux personnes qui ont fait votre vie ?
Retourner aux jours qu’on n’aime pas.
On ne réalise pas à quel point les petites choses sont importantes,
jusqu'à ce qu'elles soient parties.
Grandir,
déménager,
quitter la maison.
Apprendre à dire au revoir.
Ellie Matus
Changement
Je suis née ici
J'ai été élevée ici
J'ai grandi ici
J'ai grandi dans la même maison pendant 18 ans
mais maintenant il est temps de changer
de Paoli, Pennsylvanie
l'école où j'ai été pendant 8 ans va maintenant devenir un souvenir
Je n'oublierai jamais les fleurs de cerisier
à Bryn Mawr, Pennsylvanie
Je vais recommencer ma vie dans l'état de New York
J'ai peur mais je suis contente du changement
Je ne suis jamais sortie de chez moi plus d'un mois
C'est étrange de partir
mais ce n'est que temporaire
J'espère que je n'oublierai jamais qui j'étais
Leslie Nguyen
Lou et Lala
J'ai eu Lou il y a 4 ans
Mes parents allaient à Lancaster.
Ils ont appelé et demandé si je voulais un chien
J'avais 14 ans à l'époque
J'ai dit oui
Lou m'accompagnait partout.
C'est l'un de mes meilleurs amis et
Notre connexion est inséparable
Lou est un beagle
Lala est un caniche miniature
Nous avons eu Lala en 2020 pour accompagner Lou.
Lou avait besoin d'un ami de son espèce.
Elle était bébé quand nous l'avons eue pour la première fois.
Lala est toute petite et a peur.
Lou est très fort mais sympathique
Ils font la paire parfaite
J'aimerai toujours mes chiens pour le reste du temps
Leslie Nguyen
Le Printemps
Le printemps est arrivé,
Le soleil brille dans le ciel,
Les oiseaux chantent en gaieté,
Et la nature est en éveil.
Les arbres bourgeonnent déjà,
Les fleurs émergent du sol,
Le vent souffle et chante à voix haute,
Et le printemps dévoile son école.
Le ciel se teinte de bleu,
Les nuages se font plus doux,
Le printemps est un cadeau,
Pour nous tous, petits et grands fous.
Alors ouvrons grand nos yeux,
Et profitons de cette saison,
Le printemps nous rend joyeux,
Et notre cœur en ressent la raison.
Selina Wu
Grandir
Grandir est une aventure en soi,
Un voyage qui nous émerveille, parfois,
Nous apprenons à voir le monde avec de nouveaux yeux,
Et nous découvrons de nouveaux rêves, plus audacieux.
Nous avons vu le monde avec des yeux d'enfant,
Et tout nous paraissait si beau et fascinant,
Mais à mesure que nous grandissions, nous avons réalisé,
Que la vie peut être difficile, mais aussi belle et parfois émerveillante.
Nous avons appris à relever des défis et à nous adapter,
À vivre des moments forts, des joies, des peines, des expériences,
Nous avons connu la peur, le courage, et la résilience,
Mais nous avons également appris à voir la beauté dans les différences.
Le temps passe vite, les années s'envolent,
Et nous sommes devenus des adultes, forts et plus solides,
Nous avons appris à prendre nos responsabilités,
Et à ne jamais abandonner, même face aux adversités.
Grandir est un voyage sans fin,
Mais chaque étape nous apprend quelque chose de neuf,
Nous avons grandi avec des amis, de la famille, et des amours,
Et nous sommes devenus des êtres humains plus forts, plus sages, plus fous.
Alors, gardons en mémoire ces souvenirs,
Et avançons vers l'avenir avec un sourire,
Car nous avons grandi en apprenant,
Et nous avons tous un avenir radieux et fascinant.
Selina Wu